Que saber quem foi Joseph Smith Jr.? Ele foi um grande religioso que fundou a igreja de jesus cristo dos santos dos últimos dias, vamos contar mais sobre a sua história e os Mórmons
OS PAPIROS DE JOSEPH SMITH
Em 1835, na pequena cidade de Kirtland, Ohio, Joseph Smith adquiriu muitos objetos egípcios por US $ 2.400: quatro múmias e três rolos de papiro.
O vendedor, Michael Chandler, um imigrante irlandês, os herdara de um parente italiano, Antonio Lebolo, que visitou o Egito entre 1817 e 1821.
Até agora, a história não tem nada de particular.
O engraçado é que Chandler foi direto a Joseph Smith porque soube que tinha o dom de traduzir textos antigos.
Estamos falando de Joseph Smith, o profeta fundador da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, mais conhecido como Mórmons.
Joseph Smith estudou os papiros e, como já havia feito com o conhecido Livro de Mórmon, graças à ajuda divina, ele foi instruído a traduzir a língua antiga em que foram escritos, segundo ele muito semelhante ao ‘egípcio reformado’ em que estivera.
escreveu o Livro de Mórmon.
Após sua análise e tradução, o profeta afirmou estar na posse de um texto manuscrito original do patriarca Abraão, pai do cristianismo, judaísmo e islamismo.
Ele próprio os descreveu “os registros de Abraão e José, descobertos com as múmias, são papiros lindamente escritos, com tinta ou tinta preta, e pequenas partes vermelhas, perfeitamente preservadas”.
Também envolvido na construção do primeiro templo mórmon em Kirtland e em outros assuntos de sua Igreja, ele abandonou a tradução dos textos.
Não foi até 1842 em Navoo, Illinois, a nova sede mórmon, Esses textos traduzidos, juntamente com três das ilustrações do pergaminho de papiro (chamado por ele fac-símiles), em 1842 foram publicados, no qual foi intitulado Livro de Abraão (Smith nunca conseguiu terminar de traduzir os outros pergaminhos que ele chamou Livro de José).
O livro foi um sucesso entre os fiéis e foi reimpresso várias vezes.
Em seus cinco capítulos, ele fala dos anos da juventude de Abraão, de sua luta contra a idolatria, de como os padres pagãos tentaram sacrificá-lo para honrar seus deuses, mas um anjo o impediu, da criação do mundo e do homem, etc.
Ninguém se atreveu a se opor a Joseph Smith na tradução e interpretação dos papiros e de suas ilustrações, já que ninguém nos EUA conhecia hieróglifos ou hieráticos naquela época, e o que era mais importante, muitos acreditavam que ele era um verdadeiro “profeta, vidente e desenvolvedor”.
De fato, desde 1880, o Livro de Abraão faz parte dos escritos sagrados oficiais desta Igreja.
Após a morte de Smith em 1844, os mórmons foram forçados a deixar Navoo, emigraram para Utah e, durante esse “êxodo”, as múmias e papiros originais desapareceram.
Foi somente em 1967, quando um funcionário do Metropolitan Museum of Art, em Nova York, encontrou o que restava deles.
No total, onze fragmentos danificados dos papiros de Joseph Smith foram recuperados e retornados à Igreja Mórmon, que não hesitaram em tornar pública sua autenticidade, pois na parte de trás dos papiros haviam desenhado mapas do templo e da cidade de Kirtland, portanto, confirmou que eram os originais dos quais Smith escreveu o Livro de Abraão.
Uma vez recuperado e em um momento em que os hieróglifos já eram bem conhecidos, Estava na hora de traduzir os documentos e fac-símiles novamente e ver se Joseph Smith realmente era um profeta.
Se foi, as traduções contemporâneas devem ser muito semelhantes às de Smith.
Mas havia realmente muito mais em jogo…
A credibilidade do Livro de Mórmon dependia amplamente da verdade da tradução do Livro de Abraão.
Para isso, três egiptólogos eminentes foram convidados a traduzir os papiros.
John Wilson, Klaus Baer (ambos da Universidade de Chicago) e Richard Parker (Brown University) foram responsáveis pela execução dessa tarefa.
A conclusão dos egiptólogos foi unânime: os fac-símiles do Livro de Abraão eram documentos egípcios comuns usados em enterros.
O fac-símile 1, de acordo com Joseph Smith publicado, representa o momento em que um padre armado com uma faca tenta sacrificar Abraão.
Ele próprio o descreve como “um pássaro ou pássaro como ‘Anjo do Senhor’, com Abraão preso em um altar sendo oferecido como sacrifício por um falso sacerdote”.
Sob o altar diz que os deuses são “Elkenah, Libnah, Mahmackrah e Korash”.
Para os egiptólogos, a imagem do papiro original examinado corresponde a uma cena típica de mumificação.
Um padre vestido com uma máscara de Anúbis (esta parte do papiro foi perdida) se inclina sobre o corpo do falecido, que está deitado em uma cama sob a qual existem quatro copos de dossel.
A faca representada por Smith também não está no original, mas com base em outras cenas muito semelhantes a essa em muitos túmulos, sabemos que não é uma faca, mas antes de um instrumento usado para o ritual da abertura da boca.
De acordo com o tipo de escrita, os especialistas o deram como um fragmento do Livro das Respirações da era ptolomaica, e, portanto, é impossível que ele tenha sido escrito à mão por Abraham, como Smith alegou.
A tradução do profeta não tem nada a ver com o original, que fala da ressurreição do deus Osíris.
O fac-símile 2 também está danificado, e é muito provável que Smith tenha “preenchido” as lacunas da imagem, pois existem diferenças com outros documentos egípcios semelhantes.
Na verdade, é um hipocefalia, um disco de papiro (também há linho, resina, madeira, lama …) que foi colocado sob a cabeça da múmia e era muito popular na dinastia XXI.
Eles são decorados com cenas e textos do capítulo 162 do Livro dos Mortos.
Sua missão era servir como um amuleto ou talismã que assegura através de seus textos mágicos que a chama é acesa que mantém o falecido quente e o ilumina e o energiza na outra vida.
No caso do fac-símile 2, é um hipocefalia destinado a um Sheshonq.
Smith o interpretou como um texto complexo que descreve a criação do mundo, que ele chama de Kolob.
O fac-símile 3, de acordo com o profeta Mórmon, representa Abraão na corte do Faraó (entendida por ele como um deus verdadeiro).
Parte de sua tradução divina diz: “Abraão, sentado no trono do Faraó, cortesia do rei, com uma coroa na cabeça, representando o sacerdócio”.
Para os egiptólogos, é uma cena muito popular do Livro dos Mortos, na qual o falecido é apresentado pela deusa Maat antes de Osíris, que está sentado em um trono, e atrás dele sua esposa, a deusa Ísis.
Nos textos não há menção a Abraão em lugar algum.
Os egiptólogos mostraram que os textos e fac-símiles de Joseph Smith são papiros fúnebres egípcios, cuja missão era guiar os falecidos na outra vida.
As traduções e até a interpretação da arte e teologia egípcia por Smith estão totalmente erradas.
O profeta Mórmon que foi inspirado por Deus para traduzir alguns textos sagrados que serviriam de base para sua Igreja parece não ter sido um profeta assim.