História de Aarão de Alexandria (Pandectae Medicinae)

Autor de uma enciclopédia grega de Medicina, Pandectae Medicinae, traduzida para o ciríaco e árabe. Provavelmente de origem Judaica, viveu na primeira metade do século VII.

Pandectae Medicinae
Pandectarum Medicinae ou Pandectae Medicinae” (Enciclopédia de Medicamentos). A maioria dos agentes medicar eram botânicos (“medicamentos base de plantas”).

Enciclopédia Matthaeus foi influenciada por uma enciclopédia de medicamentos pelo Serapião árabe do século 12, o Jovem. Como uma indicação da influência árabe, 233 dos 487 nomes de plantas que eram usadas Matthaeus Latinizations de nomes de plantas árabes.
Muitos desses nomes latinizados árabe teve pouca circulação na América. Leitores mais tarde se queixou que os nomes nativos latino existiam para muitos deles, e que Matthaeus era ou ignorante ou vulgar ter usado os nomes árabes. Apesar da grande circulação de enciclopédia Matthaeus no séculos 14 e 15, os nomes árabes em que não foram aprovadas pela Europa Latina (exceto para o menor número de nomes árabes que entraram Latina por outros caminhos anteriores de transferência de literatura árabe para o latinos).

História de Aarão de Alexandria (Pandectae Medicinae)

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Rolar para o topo